1 00:00:54,590 --> 00:00:59,430 Denne spikeren kan jeg din finansiering for å miste meg og Anna kan du fornærme dem fra 2 00:00:59,430 --> 00:01:02,170 Harwich en tosk 3 00:01:04,200 --> 00:01:08,980 Er du så tung med drikke at du ikke klarer å gjenkjenne gyten til Orthagen? 4 00:01:17,860 --> 00:01:21,700 Prins Passon, tilgi Alduins frekkhet. 5 00:01:24,660 --> 00:01:25,820 Han vil bli straffet. 6 00:01:28,600 --> 00:01:29,940 Hva vil skje med faren din? 7 00:01:31,160 --> 00:01:32,320 Faren min er død. 8 00:01:37,130 --> 00:01:38,130 Hva vil du? 9 00:01:40,270 --> 00:01:42,290 Faren min er død og jeg er hans arving. 10 00:01:43,670 --> 00:01:45,010 Høykonge av britene. 11 00:01:49,850 --> 00:01:51,310 Og likevel rir du her. 12 00:01:53,010 --> 00:01:54,010 Uanmeldt. 13 00:01:54,750 --> 00:01:55,850 Ingen æresvakt. 14 00:01:56,910 --> 00:01:57,930 Ingen krigsband. 15 00:01:58,810 --> 00:02:02,050 Jeg visste ikke at jeg trengte et krigsband tilbake for å møte en alliert. 16 00:02:02,990 --> 00:02:04,710 Det gjør du hvis du skal se på ham dritt. 17 00:02:07,570 --> 00:02:10,590 Sønnene til Constance har myrdet min far. 18 00:02:12,070 --> 00:02:13,610 Og nå krever de kronen hans. 19 00:02:16,050 --> 00:02:18,230 Og du vil at jeg skal hjelpe deg med det tilbake? 20 00:02:20,730 --> 00:02:23,730 De vil ikke være fornøyd før de har gjort det hele Storbritannia i deres grep. 21 00:02:25,350 --> 00:02:26,350 Hele Storbritannia? 22 00:02:27,330 --> 00:02:32,130 Selv nå retter de blikket mot øst den saksiske kysten. 23 00:02:40,880 --> 00:02:46,400 La oss marsjere mot disse usurperne før de marsjerer mot deg. 24 00:02:50,040 --> 00:02:51,380 Hvorfor trenger jeg deg? 25 00:02:55,200 --> 00:02:59,480 Du sverget å opprettholde min families krav og min far lot deg ordne disse 26 00:03:01,700 --> 00:03:06,420 Men pakten vår var forseglet i blod. 27 00:03:09,020 --> 00:03:10,360 Du vil bli holdt, baron. 28 00:03:25,420 --> 00:03:27,040 Son of Orthagen har rett. 29 00:03:28,780 --> 00:03:35,420 En pakt forseglet i blod skal æres, ingen i hjel. 30 00:03:56,910 --> 00:03:59,050 Takk. 31 00:06:06,480 --> 00:06:07,480 Fisher King. 32 00:06:11,000 --> 00:06:12,000 Mord. 33 00:06:15,460 --> 00:06:16,460 Mord! 34 00:06:51,150 --> 00:06:57,270 Og det var da jeg så ham, satt på stein ved elveleiet, alene, 35 00:06:57,490 --> 00:07:00,650 skinner like sterkt som daggry. 36 00:07:03,130 --> 00:07:05,650 Og vi er deg mest takknemlige, Peleus. 37 00:07:05,970 --> 00:07:10,070 Selv om håpet vårt ble mindre, gjorde du det ikke gi opp disse mange årene. 38 00:07:12,910 --> 00:07:13,910 Damen min. 39 00:07:16,590 --> 00:07:18,130 Og du, min hellige venn. 40 00:07:19,310 --> 00:07:23,430 Hvordan kom det til at du ble mitt barnebarn selskap etter all denne tiden? 41 00:07:23,950 --> 00:07:25,390 Forsyn, store konge. 42 00:07:26,410 --> 00:07:28,250 Den guddommelige hånden. 43 00:07:29,370 --> 00:07:33,350 Merthyn fant meg som fange av High King Vortigern. 44 00:07:33,870 --> 00:07:34,870 Fange? 45 00:07:35,750 --> 00:07:42,610 En konge som holder en tjener som gissel den Høyeste, gambler med sin 46 00:07:42,610 --> 00:07:44,850 livet. Gamble, Vortigern tapte. 47 00:07:47,390 --> 00:07:48,890 Kong Avalac, jeg har vært ettergivende. 48 00:07:49,830 --> 00:07:55,010 Må jeg presentere for deg Uther, andre sønn av Constance, og hans eldre bror 49 00:07:55,010 --> 00:07:56,010 Aurelius. 50 00:07:56,670 --> 00:07:59,210 Sons of Constance, ser jeg. 51 00:07:59,990 --> 00:08:00,990 Tilgi meg. 52 00:08:01,050 --> 00:08:04,150 Broren min og jeg vil avsky til avbryt din glade gjenforening. 53 00:08:04,570 --> 00:08:06,730 Aurelius har beseiret usurp av Vortigern. 54 00:08:07,590 --> 00:08:12,830 Han har rett av slekt og seier høykonge av Enis Pridine. 55 00:08:13,230 --> 00:08:15,170 Hvis jeg ikke faller for saksisk øks først. 56 00:08:15,920 --> 00:08:17,780 Alle ambisjonene til en småkonge. 57 00:08:23,100 --> 00:08:24,620 Broren min mente absolutt ingen respektløshet. 58 00:08:25,000 --> 00:08:26,000 King, ta en titt. 59 00:08:29,740 --> 00:08:31,380 Og likevel snakker han sant. 60 00:08:33,000 --> 00:08:35,380 Dette landet er i en verden av forvirring. 61 00:08:36,260 --> 00:08:38,220 Det er flere konger enn sauer. 62 00:08:38,919 --> 00:08:42,500 Flere prinser enn kråker på en slagmarken. 63 00:08:44,360 --> 00:08:49,740 Alle prøver å ta det de kan, når de kan, uten å bry seg om hvem 64 00:08:49,740 --> 00:08:50,740 lider. 65 00:08:51,440 --> 00:08:57,980 Inntil denne øya er styrt av en som utøver både rettferdighet og barmhjertighet, 66 00:08:58,120 --> 00:08:59,560 det blir ingen fred. 67 00:09:00,580 --> 00:09:05,020 Aurelius' liv er i fare frem til kongene av Storbritannia anerkjenner påstanden hans. 68 00:09:06,820 --> 00:09:12,800 Det er mitt håp at han kan finne et fristed her mens jeg sykler for å samle venner 69 00:09:12,800 --> 00:09:13,559 har dratt. 70 00:09:13,560 --> 00:09:20,080 Vel, vi rir henne ut av vennene dine. Uther. For å sikre at Merlin ikke er ettergivende 71 00:09:20,080 --> 00:09:22,940 presser deg til å legge en annen kurs. 72 00:09:24,760 --> 00:09:25,760 Ikke sant, Merlin? 73 00:09:26,640 --> 00:09:27,640 Veldig bra, Uther. 74 00:09:28,280 --> 00:09:31,680 Hvis du foretrekker riddere i sal fremfor komforten til Avalacs palass. 75 00:09:32,860 --> 00:09:34,140 Du blir da ikke værende? 76 00:09:36,780 --> 00:09:37,800 Jeg beklager, mor. 77 00:09:38,960 --> 00:09:41,720 Mitt folk har sett nok av krig og død. 78 00:09:44,240 --> 00:09:47,620 Den høye kongen av Storbritannia vil være trygg innenfor disse veggene. 79 00:09:49,860 --> 00:09:52,040 Til en fremtid med fred. 80 00:10:41,200 --> 00:10:42,760 Du maser om meg som et barn. 81 00:10:44,080 --> 00:10:45,700 Mens andre menn kaller meg udødelig. 82 00:11:08,680 --> 00:11:09,720 Fisher Kings sverd. 83 00:11:11,600 --> 00:11:12,600 Ditt sverd. 84 00:11:17,740 --> 00:11:19,080 Jeg trodde det tapte. 85 00:11:22,060 --> 00:11:23,400 Likevel har den vært her. 86 00:11:24,820 --> 00:11:25,940 Venter på deg. 87 00:11:27,580 --> 00:11:30,040 Sverdet til en høy konge. 88 00:11:32,860 --> 00:11:34,180 Aurelius har et sverd. 89 00:11:34,900 --> 00:11:36,100 Storbritannias sverd. 90 00:11:36,480 --> 00:11:38,740 Jeg tilbyr det ikke til Aurelius. 91 00:12:11,600 --> 00:12:12,600 Beklager, mor. 92 00:12:12,840 --> 00:12:14,340 Jeg kan ikke godta det. 93 00:12:15,080 --> 00:12:18,800 Uansett hva fremtiden måtte bringe, kan jeg ikke ta opp sverdet igjen. 94 00:12:31,860 --> 00:12:34,360 Da vil jeg be om at du har styrke å holde løftet ditt. 95 00:12:42,510 --> 00:12:44,530 Jeg skulle ønske du ikke dro så snart. 96 00:12:46,810 --> 00:12:51,090 Dessuten er fisken alltid på seg beste oppførsel når du er her. 97 00:12:54,810 --> 00:12:56,610 Hvordan var det, Merlin? 98 00:12:57,710 --> 00:12:58,730 Å være gal. 99 00:12:59,450 --> 00:13:01,290 Å være alene med Gud. 100 00:13:03,650 --> 00:13:05,570 Er det den du tror jeg var alene med? 101 00:13:06,950 --> 00:13:07,950 Hvem andre? 102 00:13:09,930 --> 00:13:14,370 Jeg vil gjerne bruke men en øyeblikk i min Herres nærhet. 103 00:13:14,670 --> 00:13:17,750 Du er heldig blant menn, Merlin. 104 00:13:21,530 --> 00:13:24,670 Gå. Jeg har vært grådig med tiden din. 105 00:13:25,990 --> 00:13:29,710 Vi vil diskutere disse tingene igjen når du kommer tilbake. 106 00:13:32,010 --> 00:13:34,010 Du frykter for dine synder, bestefar. 107 00:13:35,550 --> 00:13:38,570 Men dine synder er sannelig ikke større enn enhver annen manns. 108 00:13:42,410 --> 00:13:45,690 Jeg hadde glemt hvor mye du ser med de gylne øynene, Hawk. 109 00:13:49,490 --> 00:13:53,570 Men i sannhet er mine synder for mange å telle. 110 00:13:56,330 --> 00:13:58,110 Og jeg ga liv til Morgan. 111 00:14:08,590 --> 00:14:09,650 Jeg har sett henne. 112 00:14:11,880 --> 00:14:12,880 Morgan. 113 00:14:14,820 --> 00:14:15,880 I ilden. 114 00:14:17,380 --> 00:14:18,380 I stjernene. 115 00:14:22,020 --> 00:14:25,600 Jeg vet ikke om Gud var med meg inn California i alle disse mange årene, 116 00:14:25,640 --> 00:14:26,640 Bestefar. 117 00:14:27,820 --> 00:14:29,240 Men jeg vet at Morgan var det. 118 00:14:32,720 --> 00:14:34,240 Stol på Yesu, Hawk. 119 00:14:35,840 --> 00:14:38,740 Han er det eneste håpet for menn som oss. 120 00:14:43,180 --> 00:14:44,180 Det er håp vi har. 121 00:15:46,480 --> 00:15:50,140 Sir, fortell meg om dette stedet, Meridenum. 122 00:15:52,060 --> 00:15:57,100 Bygget av romerne i hjertet av en rik dal, ikke langt fra havet. 123 00:15:57,360 --> 00:16:00,840 Stewarden din har en ekkel vane med snakker på dine vegne, Merlin. 124 00:16:02,620 --> 00:16:06,900 Hvis du var min, ville jeg hatt ham pisket for frekkhet. 125 00:16:08,180 --> 00:16:11,400 Paris snakker mens han tjener, om sine egne fri vilje. 126 00:16:12,860 --> 00:16:14,060 Så du vil få ham til å tro. 127 00:16:15,880 --> 00:16:18,280 Antyder du at Emerus har meg trollbundet? 128 00:16:19,840 --> 00:16:20,840 Dine ord, gutt. 129 00:16:21,520 --> 00:16:22,520 Ikke min. 130 00:16:23,420 --> 00:16:24,760 Du overrasker meg, Uther. 131 00:16:25,700 --> 00:16:27,740 Jeg tok deg ikke for en som trodde i magi. 132 00:16:29,480 --> 00:16:34,160 Når en mann kaster blikket til en vakker kvinne, er ikke det en form for magi? 133 00:16:36,140 --> 00:16:42,740 Eller når en konge, gjennom list og bedrag, fjerner troskap fra sitt folk, 134 00:16:42,740 --> 00:16:43,860 at ikke en slags trolldom? 135 00:17:21,730 --> 00:17:22,730 Herre. 136 00:17:25,130 --> 00:17:26,150 Hva er det? 137 00:17:51,350 --> 00:17:52,350 Ja. 138 00:18:27,210 --> 00:18:28,510 Et herlig sted. 139 00:18:42,270 --> 00:18:43,730 Hva er din virksomhet her? 140 00:18:44,110 --> 00:18:46,190 Jeg har kommet for å søke et hjem jeg en gang kjente. 141 00:18:48,410 --> 00:18:49,550 Hvilket hjem er det? 142 00:18:50,830 --> 00:18:52,630 Sist jeg var her... 143 00:18:55,690 --> 00:18:57,610 Pendar og det røde sverdet var konge. 144 00:18:59,150 --> 00:19:00,150 Ikke noe. 145 00:19:03,690 --> 00:19:06,370 Slipp dem inn med en gang. Se til deres hester. 146 00:19:14,530 --> 00:19:21,450 Det samme raidet som tok 147 00:19:21,450 --> 00:19:22,570 Maelus tok byen. 148 00:19:23,950 --> 00:19:27,270 The te fact, prøvde faren min å si hva han kunne, men det var ikke mye 149 00:19:28,170 --> 00:19:30,650 Ikke siden begynnelsen av våre problemer. 150 00:19:32,050 --> 00:19:34,170 Samme historie er fortalt gjennom disse lander. 151 00:19:35,550 --> 00:19:37,730 Jeg frykter at det kommer en større trussel. 152 00:19:38,010 --> 00:19:42,950 Ja, det er en annen verden siden... vel, siden du har vært borte. 153 00:19:44,950 --> 00:19:47,790 Vil du sitte ved bordet vårt, min herre? 154 00:19:49,790 --> 00:19:50,790 Mest snille. 155 00:20:05,770 --> 00:20:07,550 Tillat meg å fylle din kopp, min herre. 156 00:20:29,230 --> 00:20:30,410 Ta med koppen min. 157 00:20:32,230 --> 00:20:33,230 Dette beistet. 158 00:20:34,720 --> 00:20:37,940 Førte meg dypt inn i åsene, men jeg kunne ikke gi opp jakten. 159 00:20:39,700 --> 00:20:42,700 I disse dager er det sjelden jeg får anledning å banke på en pil. 160 00:20:44,260 --> 00:20:47,000 En fin premie, Meirig på Taldrig. 161 00:20:48,000 --> 00:20:50,260 Sønn, møt gjestene våre. 162 00:20:52,180 --> 00:20:55,800 Uther, Peleus og Merson Emrys. 163 00:21:05,200 --> 00:21:09,320 Jeg må si, bryggerkunsten har nådd nye høyder siden sist jeg holdt en cup 164 00:21:09,320 --> 00:21:10,320 slik som dette. 165 00:21:10,740 --> 00:21:12,720 Dette utkastet er enhver konge verdig. 166 00:21:13,000 --> 00:21:15,000 Du skal ha litt bedre å ta med deg deg. 167 00:21:15,400 --> 00:21:18,440 Ja, når du har avsluttet din virksomhet her. 168 00:21:22,140 --> 00:21:23,340 Hva er din virksomhet? 169 00:21:24,560 --> 00:21:27,300 Kanskje vår virksomhet er best diskutert i dagens lys. 170 00:21:27,540 --> 00:21:34,260 Vi er her for å samle støtte til meg bror, Aurelius, den høye kongen av 171 00:21:34,260 --> 00:21:35,260 Storbritannia. 172 00:21:35,660 --> 00:21:39,100 High King, har Vortigern allerede hevdet den tittelen. 173 00:21:41,160 --> 00:21:43,680 Vortigern har ikke lenger behov for det. 174 00:21:48,680 --> 00:21:53,880 Vel, jeg gratulerer deg med seier. 175 00:21:54,360 --> 00:21:57,920 Over en gammel mann allerede utslitt og sår plaget. 176 00:21:59,800 --> 00:22:01,860 Den største utfordringen ligger foran oss. 177 00:22:02,520 --> 00:22:03,660 Sakserne. 178 00:22:04,650 --> 00:22:09,550 Og en rekke mindre konger som tenker seg selv eminent kvalifisert til å bære 179 00:22:09,550 --> 00:22:10,550 krone. 180 00:22:11,610 --> 00:22:15,350 Og de vil ikke ha noe annet valg enn å falle i kø. 181 00:22:19,810 --> 00:22:20,810 Vil de ikke? 182 00:22:23,910 --> 00:22:25,110 Hør meg, Taldrig. 183 00:22:26,870 --> 00:22:30,650 Saxon Hengist har samlet den største krigsvert noensinne sett på Island of the 184 00:22:30,650 --> 00:22:31,649 Mektig. 185 00:22:31,650 --> 00:22:33,490 Og før sommeren er over... 186 00:22:33,800 --> 00:22:34,980 Han mener å ta tronen. 187 00:22:36,560 --> 00:22:37,620 Og han vil ha det. 188 00:22:38,360 --> 00:22:42,500 Hvis vi er for opptatt med å krangle oss imellom oss til å ta til våpen mot ham. 189 00:22:43,960 --> 00:22:45,020 Vi har armer. 190 00:22:45,560 --> 00:22:46,560 Vi har hester. 191 00:22:47,180 --> 00:22:48,600 Og menn som kan bruke dem. 192 00:22:48,920 --> 00:22:49,920 Måtte du lukte. 193 00:22:50,920 --> 00:22:52,760 Er jeg ikke sjefen for vår hær? 194 00:22:53,020 --> 00:22:55,500 Ja, en ære du insisterer på å sløse bort ved hver sving. 195 00:22:55,740 --> 00:22:57,540 Et valg har jeg da dere alle var bundet av... Stillhet! 196 00:23:05,100 --> 00:23:07,960 Dagen blir lang, og jeg er ikke ung mann. 197 00:23:11,580 --> 00:23:14,720 Hvis vi kan anta din gjestfrihet en stund til. 198 00:23:16,440 --> 00:23:19,000 Ja, jeg skal forberede noen rom for deg og mennene dine. 199 00:23:19,320 --> 00:23:22,280 Kanskje Emiratene foretrekker det bo i hans gamle kvarter. 200 00:23:23,600 --> 00:23:24,660 Kongens bolig? 201 00:23:27,840 --> 00:23:29,100 Ja, om han skulle ønske det. 202 00:23:30,280 --> 00:23:31,280 Vi insisterer. 203 00:23:31,420 --> 00:23:32,420 Takk, min dame. 204 00:24:26,930 --> 00:24:29,030 Uther. Tar du meg for en tosk? 205 00:24:31,130 --> 00:24:32,130 det gjør jeg ikke. 206 00:24:32,230 --> 00:24:35,230 Da bør du kanskje slutte å behandle meg som en. 207 00:24:36,210 --> 00:24:38,770 Jeg har lovet å reise en hær for din bror, Uther. 208 00:24:39,690 --> 00:24:42,130 Hvordan jeg oppfører mine egne saker er ikke din bekymring. 209 00:24:42,410 --> 00:24:47,310 Du kan ha svaiet broren min, men din overtalelsesevner vil ikke fungere med 210 00:24:47,310 --> 00:24:49,850 meg. Det er jeg ikke i tvil om. 211 00:25:49,390 --> 00:25:50,570 Der er du, min kjære. 212 00:25:51,390 --> 00:25:53,570 Du må skynde deg til studiene med Callius. 213 00:25:54,490 --> 00:25:55,870 Jeg vil ikke studere. 214 00:25:56,370 --> 00:25:59,570 Du må, hvis du skal avansere i din læring. 215 00:26:00,430 --> 00:26:05,170 Husk, Urien, din mor vet hva som er best for deg. 216 00:26:09,050 --> 00:26:10,050 Av med deg. 217 00:26:24,240 --> 00:26:27,020 Alt fordi vi bor på disse fjerne, Gudforlatte strender. 218 00:26:27,980 --> 00:26:30,460 Størstedelen av Storbritannia kan brenne, og vi ville ikke blitt klokere. 219 00:26:31,020 --> 00:26:32,020 La det brenne. 220 00:26:32,300 --> 00:26:33,600 Hvilken forskjell gjør det? 221 00:26:34,520 --> 00:26:38,020 Vi er alene og uforsvarte, far. Bør vi ikke søke allianser for 222 00:26:38,020 --> 00:26:39,020 vårt rikes velferd? 223 00:26:39,160 --> 00:26:41,240 Hvis vi skulle appellere til Vortigern. 224 00:26:41,720 --> 00:26:42,720 Vortigern er død. 225 00:26:46,940 --> 00:26:50,080 Tårnet hans falt til sønnene til Constance ikke for to uker siden. 226 00:26:51,480 --> 00:26:52,480 Hvordan vet du dette? 227 00:26:53,040 --> 00:26:55,820 Ingen tvil om at Aurelius vil kreve tronen for seg selv. 228 00:26:56,580 --> 00:26:59,740 Jorden i disse landene er gjennomvåt i blod fra ville være konger. 229 00:27:00,700 --> 00:27:03,680 Kanskje vi bør vurdere å pante vår støtte til Aurelius. 230 00:27:09,460 --> 00:27:15,220 Min kjære Herre, har du glemt avtale vi gjorde med den saksiske høvdingen? 231 00:27:16,060 --> 00:27:20,860 Hvordan kunne jeg glemme, mor, når jeg så var sterkt imot vår allianse med disse 232 00:27:20,860 --> 00:27:21,860 villmenn? 233 00:27:22,920 --> 00:27:24,140 Er Hengist en villmann? 234 00:27:26,660 --> 00:27:29,820 Han kjemper for interessene til sitt slag, akkurat som Aurelius gjør. 235 00:27:31,480 --> 00:27:32,580 Men vi er briter. 236 00:27:33,080 --> 00:27:34,580 Vi bør støtte folket vårt. 237 00:27:35,140 --> 00:27:37,340 Er de vårt folk? 238 00:27:38,700 --> 00:27:42,360 For bare et øyeblikk siden beklaget du deg faktum at vi alle ble glemt av 239 00:27:42,360 --> 00:27:43,360 dem. 240 00:27:45,040 --> 00:27:46,740 Men hva vet jeg om disse tingene? 241 00:27:47,280 --> 00:27:48,440 Jeg er bare en kone. 242 00:27:49,420 --> 00:27:50,420 Og en mor. 243 00:27:53,100 --> 00:27:57,960 Likevel kan jeg ikke la være å lure på om det er det er ikke en større strategisk fordel 244 00:27:57,960 --> 00:28:01,840 for deg i gjeldende ordning. 245 00:28:04,120 --> 00:28:09,100 Du kan være en svært verdifull alliert for Hengist, sakseren. 246 00:28:09,600 --> 00:28:11,900 Fremtiden er saksisk. 247 00:28:21,070 --> 00:28:22,550 Jeg stoler på at du satt bra med henne. 248 00:28:23,970 --> 00:28:27,650 Soldaten sover alltid med ett øye åpne. Det høres upraktisk ut. 249 00:28:28,150 --> 00:28:30,430 Ikke så upraktisk som en kniv i tilbake. 250 00:28:30,810 --> 00:28:32,450 Kom, vi er alle venner her. 251 00:28:33,070 --> 00:28:35,610 Ikke mange på noen måte kom i dekke av en venn, Merlin. 252 00:28:35,890 --> 00:28:37,250 Ah, min Herre Merthyn. 253 00:28:38,470 --> 00:28:40,470 Jeg lurer på om jeg kan ha et ord med deg. 254 00:28:43,450 --> 00:28:44,450 Privat. 255 00:28:45,810 --> 00:28:46,810 Selvfølgelig. 256 00:28:48,970 --> 00:28:50,630 Hold Uther unna trøbbel. 257 00:28:59,990 --> 00:29:02,050 Skal vi finne en godbit å spise? 258 00:29:23,630 --> 00:29:24,630 Se den. Skål. 259 00:29:32,130 --> 00:29:32,730 A 260 00:29:32,730 --> 00:29:39,690 kopp 261 00:29:39,690 --> 00:29:40,770 din berømte mjød, venn. 262 00:29:41,570 --> 00:29:43,850 Vi har ingen mjød her. Bare vin. 263 00:29:44,190 --> 00:29:45,970 Så en kopp med din berømte vin. 264 00:29:51,330 --> 00:29:52,690 De vanner det ned. 265 00:29:53,290 --> 00:29:54,290 Den romerske måten. 266 00:29:57,050 --> 00:29:59,390 Men i god grad, det tjener sitt formål. 267 00:30:11,330 --> 00:30:16,390 Bruker krigsgjengen til Meridunum alt dagene drikker i stedet for trening? 268 00:30:18,290 --> 00:30:20,010 Men du skjønner, vi trener. 269 00:30:20,460 --> 00:30:22,980 Akkurat her i mørket av dette skur. 270 00:30:23,580 --> 00:30:28,060 Med ingenting å dekke tørsten vår, men denne beklagelige unnskyldningen for vin, ikke sant? 271 00:30:30,660 --> 00:30:34,520 Til din trygge retur, etter så lang tid fravær. 272 00:30:42,440 --> 00:30:45,520 Tilgi meg hvis jeg ikke vet hvordan jeg skal motta deg. 273 00:30:46,440 --> 00:30:50,000 Dette er ditt rike, og med rette, men Jeg har vært konge her i mange år. 274 00:30:50,300 --> 00:30:52,560 Og din far og hans far før deg. 275 00:30:52,980 --> 00:30:56,260 Ja. Og sønnen din er neste i køen trone. 276 00:30:58,860 --> 00:31:01,960 Merrick er mer interessert i jakt og drikker enn i våre saker 277 00:31:01,960 --> 00:31:02,960 rike. 278 00:31:03,320 --> 00:31:05,140 Og likevel er han din kampsjef. 279 00:31:06,840 --> 00:31:11,560 Det er rart hvordan han har tid til det fritid, gitt frekvensen av 280 00:31:15,690 --> 00:31:17,670 Ditt er et fruktbart land, Taldric. 281 00:31:18,570 --> 00:31:23,530 Likevel er jordene dine strippet, veggene er brutt, proviant er anstrengt, 282 00:31:23,530 --> 00:31:24,950 selv ved kongens bord. 283 00:31:26,010 --> 00:31:28,330 I hvem sin hånd lider du dette urettferdighet? 284 00:31:30,010 --> 00:31:31,470 Ikke sakserne, sikkert. 285 00:31:32,490 --> 00:31:34,830 For du ville ikke ha levd å fortelle fortelling. 286 00:31:39,630 --> 00:31:40,850 Locant of the Belgae. 287 00:31:41,370 --> 00:31:45,010 Han har blødd nabolandene av korn og storfe for det meste 288 00:31:45,010 --> 00:31:50,250 av et år. Som en glupsk bjørn, Tenton, slumrer gjennom den lange vinteren. 289 00:31:51,070 --> 00:31:55,350 Hvorfor? Han vet at krig med sakserne er kommer. 290 00:31:56,590 --> 00:32:01,670 Og han har tenkt å vente med det proviant til overs. 291 00:32:02,270 --> 00:32:04,110 Og du lar ham ta fra deg? 292 00:32:04,330 --> 00:32:07,710 Mennene hans er flere enn oss to til én. Så du la folket ditt sulte? 293 00:32:08,440 --> 00:32:12,420 Jeg er ikke villig til å lede folket mitt til ødeleggelse. Det er fordi du ikke er det 294 00:32:12,420 --> 00:32:15,200 villig til å lede dem at ødeleggelse er for hånden. 295 00:32:15,820 --> 00:32:17,780 Vi kan ikke kjempe mot ham. 296 00:32:18,000 --> 00:32:19,320 Men vi ville kjempe mot ham. 297 00:32:20,180 --> 00:32:24,940 Vi vil heller lide sverdet i motstand den slangen enn la ham ta det som er 298 00:32:24,940 --> 00:32:25,940 rettmessig vår. 299 00:32:27,840 --> 00:32:29,420 Har du fortalt faren din så mye? 300 00:32:30,600 --> 00:32:33,680 Faren min er for stolt til å lytte til oss råd. 301 00:32:34,240 --> 00:32:35,340 Jeg skammer meg, Martin. 302 00:32:36,660 --> 00:32:37,680 Jeg innrømmer det. 303 00:32:40,360 --> 00:32:41,660 Jeg så ingen annen vei. 304 00:32:46,460 --> 00:32:50,120 Jeg spør ofte om jeg er verdig til det ha på hunden. 305 00:32:52,200 --> 00:32:53,460 Hvis jeg er en konge, 306 00:32:55,100 --> 00:32:57,640 Jeg er ikke særlig god. 307 00:33:01,060 --> 00:33:05,020 Faren din må ha god grunn til å la denne fornærmelsen blir ubesvart. 308 00:33:05,920 --> 00:33:09,440 Ingen konge ville lide slik ydmykelse sånn. 309 00:33:09,720 --> 00:33:12,800 Men uansett årsak, ville det ikke betyr noe lenge. 310 00:33:13,020 --> 00:33:17,100 Familien min har styrt dette riket for siste tre generasjoner. 311 00:33:18,320 --> 00:33:23,820 Nå vender Merlin tilbake for å kreve tronen sin og vi kan nesten ikke stå i veien for ham. 312 00:33:24,880 --> 00:33:26,260 Han er bare én mann. 313 00:33:30,000 --> 00:33:31,000 Hva? 314 00:33:33,180 --> 00:33:34,300 Vet du ikke det? 315 00:33:48,940 --> 00:33:51,660 Malt av en fekvinne for mange år siden. 316 00:33:52,980 --> 00:33:54,380 Så historien er fortalt. 317 00:33:56,740 --> 00:34:01,440 De sier at Merlin drepte 70 menn med sine egne hendene innenfor nettopp disse portene. 318 00:34:02,440 --> 00:34:06,980 Hos Gathay, ved Gathay drepte han 500. 319 00:34:10,239 --> 00:34:12,360 Ingen mann er i stand til noe slikt. 320 00:34:12,900 --> 00:34:14,080 Ingen dødelig mann. 321 00:34:14,980 --> 00:34:19,139 De sier når Arwen faller på ham, Han får styrke fra himmelen. 322 00:34:19,580 --> 00:34:21,380 Verden stopper opp. 323 00:34:22,340 --> 00:34:25,000 Ingen kan stå foran ham. 324 00:34:26,500 --> 00:34:31,940 Jeg kan forsikre dere, venner, at den eneste ting som betyr noe i kamp er rå 325 00:34:31,940 --> 00:34:32,940 styrke. 326 00:34:35,139 --> 00:34:37,080 Magi er for druider og skallede kvinner. 327 00:34:41,780 --> 00:34:46,320 Kanskje... at han er legende. 328 00:34:47,080 --> 00:34:50,380 I disse landene er han mer enn en konge. 329 00:34:51,400 --> 00:34:53,800 Han er nesten et overjordisk vesen. 330 00:34:56,860 --> 00:35:02,520 Han vil ta talen fra min far og erklære seg selv som høykonge før han blir 331 00:35:02,520 --> 00:35:03,520 gjennom. 332 00:35:04,200 --> 00:35:10,040 Og verken du, sakserne, eller alle hærene til Storbritannia og Amerika kan 333 00:35:10,040 --> 00:35:11,040 hindre ham. 334 00:35:12,360 --> 00:35:13,900 Med mindre vi stopper ham her. 335 00:35:36,360 --> 00:35:38,260 Du må høre på meg, Uther. 336 00:35:38,860 --> 00:35:41,580 Ut av veien, steward. 337 00:35:44,840 --> 00:35:46,360 Jeg slo deg en gang før. 338 00:35:48,340 --> 00:35:49,440 Ikke få meg til å gjøre det igjen. 339 00:35:49,900 --> 00:35:51,660 Du hadde en liten overraskelse før. 340 00:35:53,080 --> 00:35:54,080 Ikke denne gangen. 341 00:35:54,300 --> 00:35:55,780 Trodde du det var min eneste overraskelse? 342 00:36:16,110 --> 00:36:17,930 Du ville angripe en ubevæpnet mann. 343 00:36:58,020 --> 00:37:02,040 Stopp dette, Uther! Du risikerer å ødelegge Emress arbeid! 344 00:37:02,480 --> 00:37:04,840 Det er akkurat det jeg har tenkt å gjøre! 345 00:37:12,540 --> 00:37:13,540 Uther! 346 00:37:34,410 --> 00:37:35,770 Stå opp, King Tawdry. 347 00:37:43,470 --> 00:37:45,690 Du har rett i at du har mislyktes mennesker. 348 00:37:47,710 --> 00:37:50,750 Du har latt frykt styre hjertet ditt og styre handlingene dine. 349 00:37:51,290 --> 00:37:55,310 Og det har jeg faktisk all rett til gjenvinne mitt kongedømme og ta tilbake hva 350 00:37:55,310 --> 00:37:56,310 lovlig min. 351 00:37:58,830 --> 00:38:01,530 Men jeg mener det er best å la kravet mitt bortfalle. 352 00:38:04,520 --> 00:38:07,380 Det har gått for mange år for meg ta tilbake tronen min. 353 00:38:09,500 --> 00:38:12,380 Merthen blir ikke konge igjen i Maridunum. 354 00:38:14,400 --> 00:38:16,620 Forutsatt at du lover din støtte til Aurelius. 355 00:38:22,640 --> 00:38:23,760 Du har mitt ord. 356 00:38:34,190 --> 00:38:35,390 Har du det bra, Uther? 357 00:38:35,830 --> 00:38:37,550 Bare kortpustet, er alt. 358 00:38:43,370 --> 00:38:47,530 Krigsbandet mitt vil ikke kjempe for Aurelius mens Morkhan truer hjemmene våre. 359 00:38:48,330 --> 00:38:51,550 Vel, da er det bra vi har det Battle Chief of Britain for å bringe 360 00:38:51,550 --> 00:38:52,550 Belgae til hæl. 361 00:38:54,110 --> 00:38:57,590 Jeg er... redd jeg må avslå. 362 00:38:59,010 --> 00:39:00,010 Uther? 363 00:39:00,350 --> 00:39:02,290 Jeg vil delta i en kamp mot Morkhans. 364 00:39:05,220 --> 00:39:07,280 Dog bare som en enkel soldat. 365 00:39:08,840 --> 00:39:12,580 En utspekulert strategi, Uther, hvis vi overlever det. 366 00:39:13,520 --> 00:39:16,480 Det er ingenting som en rask tur til gjenopplive en mann. 367 00:39:48,590 --> 00:39:50,250 Disig, ta imot din egen med barmhjertighet. 368 00:39:53,790 --> 00:39:54,790 Hvem er de? 369 00:39:57,510 --> 00:39:58,510 briter. 370 00:39:59,790 --> 00:40:01,810 Fra bygdene langs vår østre grense. 371 00:40:06,670 --> 00:40:12,170 Sakserne beveger seg sørover og vestover og dreper og plyndring. 372 00:40:12,990 --> 00:40:16,890 De forlater sjelden overlevende, men når de gjør det, vi gjør det vi kan for å hjelpe. 373 00:40:18,060 --> 00:40:19,060 Du er for de døende. 374 00:40:21,480 --> 00:40:22,880 Og du kan beskytte deres død. 375 00:40:24,160 --> 00:40:25,400 Du gjorde det du kunne. 376 00:40:26,600 --> 00:40:27,600 Nei. 377 00:40:28,220 --> 00:40:29,520 Nei, nei, du kunne ha kjempet. 378 00:40:30,640 --> 00:40:34,000 Hvilken styrke du tror vi har er en illusjon. 379 00:40:34,560 --> 00:40:37,600 Hvert år synker tallene våre. 380 00:40:38,880 --> 00:40:41,360 Men et barn har blitt født for oss siden. 381 00:40:45,560 --> 00:40:47,000 Våre folk er ikke lange. 382 00:40:47,440 --> 00:40:48,440 For denne verden. 383 00:40:49,560 --> 00:40:51,380 Du har våpen som ingen har sett. 384 00:40:52,560 --> 00:40:54,460 Rustning for å stoppe det heftigste saksiske bladet. 385 00:40:55,020 --> 00:40:59,240 Som konge er min plikt overfor mitt folk. 386 00:41:01,520 --> 00:41:06,700 Jeg kan ikke kjempe din krig for deg, Aurelius. Uansett hvordan bare kurset. 387 00:41:09,580 --> 00:41:10,660 Vi er for få. 388 00:41:22,250 --> 00:41:23,390 Hvor er sakserne nå? 389 00:41:35,150 --> 00:41:37,830 Herren står i kø for tronen etter alle. 390 00:41:39,410 --> 00:41:41,110 Den fine kongen vil gjøre min sønn. 391 00:41:44,010 --> 00:41:48,870 Men hvem er vi hvis ikke våre mennesker ord? 392 00:41:52,940 --> 00:41:56,860 Du skjønner, Hengist får mennene sine til å kjempe for døden for moro skyld. 393 00:42:00,140 --> 00:42:02,140 Du må ikke tro alt du høre. 394 00:42:02,920 --> 00:42:06,480 Aurelius, derimot, er av edel blod. 395 00:42:07,140 --> 00:42:08,200 En diplomat. 396 00:42:08,740 --> 00:42:09,920 Herren har et poeng. 397 00:42:10,660 --> 00:42:13,080 Er ikke Aurelius mer skikket til å lede? 398 00:42:16,620 --> 00:42:19,080 Hvem vet hvem som vil styre disse landene når er alt sagt og gjort? 399 00:42:24,200 --> 00:42:29,720 Men hvis det er ditt ønske om å bryte troen med sakserne, hvem er jeg da å motsette meg 400 00:42:29,720 --> 00:42:30,720 du? 401 00:42:31,180 --> 00:42:37,640 Men jeg innrømmer at jeg bekymrer meg for hvordan han vil ta imot deg hvis det kommer ham beskjed om ditt 402 00:42:37,640 --> 00:42:38,640 kontakt med Hengist. 403 00:42:39,300 --> 00:42:40,300 Ja. 404 00:42:40,940 --> 00:42:43,380 Ja, vi må ikke la ham ta deg for en forræder. 405 00:42:44,020 --> 00:42:45,020 En forræder? 406 00:42:45,580 --> 00:42:46,860 Det hadde jeg ikke tenkt på. 407 00:42:48,200 --> 00:42:53,180 Sikkert alle som mistenkes for å konspirere med sakserne ville det ikke bli vist noen nåde. 408 00:42:55,190 --> 00:42:56,870 Jeg er sikker på at du vil ta den riktige avgjørelsen. 409 00:43:12,630 --> 00:43:14,110 Be til din Gud, Merlin. 410 00:43:16,150 --> 00:43:17,530 Dette er ikke mye av en plan. 411 00:43:18,330 --> 00:43:20,910 Min Gud hører bønnene til alle som kaller på navnet hans. 412 00:43:27,180 --> 00:43:28,600 Har det skjedd noe med øyet ditt? 413 00:43:54,460 --> 00:43:56,320 Du ville ri landsbyen til unnsetning alene. 414 00:43:59,120 --> 00:44:00,120 Jeg skal prøve. 415 00:44:01,800 --> 00:44:05,140 Du er en god mann, sønn av Constance, men dumt. 416 00:44:06,580 --> 00:44:07,580 Hva vil du at jeg skal gjøre? 417 00:44:08,420 --> 00:44:10,820 Hva slags konge ville jeg vært hvis jeg lot min folk bli slaktet? 418 00:44:11,180 --> 00:44:12,940 En konge som kjenner sine begrensninger. 419 00:44:14,720 --> 00:44:16,440 Det blir andre kamper, Aurelius. 420 00:44:17,840 --> 00:44:18,840 Du er én mann. 421 00:44:20,460 --> 00:44:21,700 Du kjenner ikke engang landet. 422 00:44:25,960 --> 00:44:27,820 Jeg er ikke over å be deg om å peke meg inn riktig retning. 423 00:44:33,740 --> 00:44:35,140 Jeg har bare én ting å tilby folket mitt. 424 00:44:37,920 --> 00:44:38,920 Alt. 425 00:44:46,920 --> 00:44:49,180 Soldatene våre kan ikke ri med deg til Rianfa. 426 00:44:51,580 --> 00:44:56,080 Men kanskje de vil eskortere sine prinsesse på tur gjennom vår østlige 427 00:44:56,080 --> 00:44:59,180 beholdning. Min dame... Men vi kan ikke dra vårt territorium, Aurelius. 428 00:45:00,440 --> 00:45:02,500 Hvis du velger å engasjere sakserne... 429 00:45:03,490 --> 00:45:04,490 Jeg gjør det alene. 430 00:45:50,030 --> 00:45:51,030 Stopp der! 431 00:45:55,330 --> 00:46:02,190 Hva er din virksomhet 432 00:46:02,190 --> 00:46:07,210 her? Dere Belgae vokser fett fra kornet plyndret fra markene i Maridona! 433 00:46:09,290 --> 00:46:12,750 Og? Og vi tar det tilbake. 434 00:46:20,240 --> 00:46:21,600 Ingen trenger å dø i dag. 435 00:46:22,480 --> 00:46:25,420 Fortell din kong Merthyr Nemhris krav et publikum. 436 00:46:25,920 --> 00:46:28,180 Min konge er ikke så lett tilkalt. 437 00:46:28,800 --> 00:46:31,040 Jeg har ikke tenkt å gjøre det enkelt. 438 00:47:38,160 --> 00:47:39,160 Jeg kommer ikke tilbake. 439 00:47:41,780 --> 00:47:43,380 Fortell broren min at jeg døde en edel død. 440 00:52:14,670 --> 00:52:15,670 Takk, milady. 441 00:52:16,890 --> 00:52:17,890 Ikke takk meg ennå. 442 00:52:19,110 --> 00:52:23,570 Når denne natten er over, vi kan begge bli forvist fra 443 00:52:47,050 --> 00:52:51,910 Uansett hvem du er, har du valgt en heller uleilig tid å besøke. 444 00:52:52,590 --> 00:52:53,990 Jeg nyter kveldsmaten min. 445 00:52:57,330 --> 00:52:59,670 Du vet godt hvem jeg er, Malkin. 446 00:53:01,030 --> 00:53:02,870 Jeg vet hvem du utgir deg for å være. 447 00:53:04,290 --> 00:53:06,170 Men hvorfor skal jeg ta ditt ord for det? 448 00:53:07,310 --> 00:53:12,950 Jeg kommer med et tilbud om fred fra Uther, kampsjef i Storbritannia og 449 00:53:12,950 --> 00:53:14,370 Høykong Aurelius selv. 450 00:53:16,040 --> 00:53:19,160 Det blir ingen fred i disse landene før vi er alle støv. 451 00:53:19,820 --> 00:53:22,500 Eller til kongene av Storbritannia er forent som en. 452 00:53:24,700 --> 00:53:31,560 Hvis du er sønn av Taliesin, din visdom er overdrevet. 453 00:53:33,280 --> 00:53:36,860 Du sykler med en kraft som er halvparten så stor som min egen mot en befestet stilling. 454 00:53:37,860 --> 00:53:43,420 Mine menn vil kort sagt kutte ned hæren din bestille, hvis de ikke allerede har gjort det. 455 00:53:44,560 --> 00:53:48,400 Du fører krig mot dine brorkonger mens sakseren truer undergangen av 456 00:53:48,400 --> 00:53:49,400 vårt folk. 457 00:53:50,320 --> 00:53:51,800 Hvem er broren min? 458 00:53:55,240 --> 00:53:56,780 Hvem er mitt folk? 459 00:53:58,040 --> 00:53:59,560 Jeg er konge av Belgae. 460 00:54:00,880 --> 00:54:02,420 Ingen andre er min bekymring. 461 00:54:03,020 --> 00:54:07,520 Og hvordan vil du forsvare Belgae når den saksiske horden marsjerer over din 462 00:54:07,520 --> 00:54:08,520 felt? 463 00:54:09,100 --> 00:54:12,500 Når var siste gang du sto med en naken blad i hånden? 464 00:54:12,960 --> 00:54:18,300 under sprengningen av det saksiske krigshornet, mens en hel rekke saksiske berserker 465 00:54:18,300 --> 00:54:20,300 fløy mot deg over slagmarken. 466 00:54:24,240 --> 00:54:30,620 Jeg vil være godt forsynt etter at jeg har marsjert på tvers av hvert rike som er forlatt av konger 467 00:54:30,620 --> 00:54:36,760 ivrige etter å kjempe ved siden av kampen din høvding, Uther, og hans idiotebror 468 00:54:36,760 --> 00:54:39,220 i sin dårekrig. 469 00:54:41,520 --> 00:54:42,580 er der du tar feil. 470 00:54:44,600 --> 00:54:46,200 Det skal ikke være krig. 471 00:54:49,820 --> 00:54:55,020 Uther har selv bestemt seg for å la være engasjere sakserne til du returnerer hva 472 00:54:55,020 --> 00:54:57,900 har plyndret og lover troskap til Aurelius. 473 00:55:00,880 --> 00:55:07,780 Hvis Aurelius ikke engasjerer sakseren, 474 00:55:07,840 --> 00:55:10,500 de vil være høykonge over ingenting. 475 00:55:14,280 --> 00:55:16,580 Allerede denne dagen rir Uther mot deg. 476 00:55:16,960 --> 00:55:18,620 Han er lederen for dette angrepet. 477 00:55:19,920 --> 00:55:21,940 Det er ingen kampsjef å frykte. 478 00:55:22,280 --> 00:55:23,280 Faktisk. 479 00:55:24,620 --> 00:55:27,080 Uther kommanderer ikke Tawdryk's krigsbånd. 480 00:55:29,140 --> 00:55:32,200 Han rir i dag en enkel soldat. 481 00:55:34,780 --> 00:55:36,140 Kan ikke skilles fra noen andre. 482 00:55:40,460 --> 00:55:41,520 Du bløffer. 483 00:55:43,560 --> 00:55:45,780 Jeg håper ikke mennene dine har drept ham allerede. 484 00:55:48,000 --> 00:55:51,300 Aurelius drepte den høye kongen selv til hevne farens død. 485 00:55:52,880 --> 00:55:56,220 Man kan bare forestille seg hva han kan gjøre for å deg. 486 00:56:04,240 --> 00:56:05,260 Bli våre bueskyttere. 487 00:56:05,940 --> 00:56:07,520 Ring våre krigere tilbake bak murene. 488 00:56:14,120 --> 00:56:16,220 Din plyndring er over, Morkant. 489 00:56:17,480 --> 00:56:21,920 Du har misbrukt makten din, og nå er det det tid for deg å gjøre opp. 490 00:56:22,740 --> 00:56:23,760 Hvis du ikke gjør det, 491 00:56:24,600 --> 00:56:29,860 Herodias vil fortsette å oppdra sin hær, men det blir ikke sakseren han 492 00:56:29,860 --> 00:56:30,860 mot. 493 00:56:47,560 --> 00:56:50,900 Datteren min har lenge hatt tanker om henne egen. 494 00:56:52,120 --> 00:56:56,120 Og jeg har nesten gitt opp, forsøkt å holde den tilbake. 495 00:56:57,560 --> 00:57:02,480 Men du, som mener å gjøre deg høy King, burde vite bedre. 496 00:57:03,660 --> 00:57:09,400 Hvis jeg ikke lar min samvittighet styre meg, jeg er uverdig til kronen. 497 00:57:10,260 --> 00:57:12,500 Du setter mitt folk i fare. 498 00:57:12,840 --> 00:57:14,600 Folket ditt er allerede i fare, konge Everlake. 499 00:57:15,500 --> 00:57:17,780 Og det vil vi være så lenge sakserne har en fotfeste i dette landet. 500 00:57:18,660 --> 00:57:21,420 Far, britene som overlevde raid har blitt brakt til palasset. 501 00:57:21,680 --> 00:57:22,680 Jeg trengs. 502 00:57:27,040 --> 00:57:33,860 Du kan ikke 503 00:57:33,860 --> 00:57:39,740 befri folket ditt fra denne trusselen hvis du kaster ditt eget liv, Aurelius. 504 00:57:40,180 --> 00:57:44,080 En konge må noen ganger gjøre forferdelig valg. 505 00:57:45,680 --> 00:57:46,680 Det var dumt. 506 00:57:47,880 --> 00:57:48,880 Jeg vet. 507 00:57:49,680 --> 00:57:51,380 I sannhet er jeg ikke klar for det som er fremover. 508 00:57:52,300 --> 00:57:55,460 Kampen mot Vortigern var... Kort? 509 00:57:56,580 --> 00:57:57,580 Avgjørende. 510 00:57:59,740 --> 00:58:01,380 Jeg har lite nok erfaring med krig. 511 00:58:02,000 --> 00:58:03,260 Det er helt klart. 512 00:58:04,140 --> 00:58:05,140 I sannhet. 513 00:58:07,480 --> 00:58:09,280 Det var datteren din som reddet livet mitt. 514 00:58:11,520 --> 00:58:12,520 Ja. 515 00:58:14,280 --> 00:58:15,840 Hun har en måte å gjøre det på. 516 00:58:25,720 --> 00:58:27,680 Du viste stort mot i dag. 517 00:58:28,900 --> 00:58:31,380 Og en stor kjærlighet til menneskene du ville regjere. 518 00:58:33,420 --> 00:58:40,140 Og min Gud forteller meg at det ikke finnes noe større kjærlighet enn viljen til å dø for 519 00:58:40,140 --> 00:58:41,140 andre. 520 00:58:51,180 --> 00:58:53,140 Du kan bare bli High King etterpå alle. 521 00:59:03,000 --> 00:59:04,000 Øl? 522 00:59:06,560 --> 00:59:08,800 En mann av hans ord er kong Taldrig. 523 00:59:10,240 --> 00:59:13,460 Ytterligere to vestlige konger har styrtet felt inn i Rhaelis. 524 00:59:13,840 --> 00:59:15,920 Krigsbandene rir østover mens vi snakker. 525 00:59:16,660 --> 00:59:17,860 Rhaelis' legende vokser. 526 00:59:18,100 --> 00:59:19,800 Det samme gjør hæren din. 527 00:59:20,620 --> 00:59:22,240 Nå må du gå tilbake til broren din. 528 00:59:23,020 --> 00:59:24,860 Pellis og jeg sykler nordover til Gothay. 529 00:59:25,320 --> 00:59:26,480 Du må sykle alene. 530 00:59:27,800 --> 00:59:31,160 Jeg har ikke bevist at jeg er en hyggelig nok reisefølge. 531 00:59:31,640 --> 00:59:36,440 Uther, du har bevist at du er en utspekulert strateg og voldsomt lojal mot 532 00:59:36,440 --> 00:59:37,439 bror. 533 00:59:37,440 --> 00:59:41,980 Men du må være forsiktig, for din egen skyld lojalitet kan være din undergang. 534 00:59:44,280 --> 00:59:45,280 Flere gåter. 535 00:59:45,580 --> 00:59:48,900 Kanskje når vi ses neste gang, vi kan fortsette der vi slapp. 536 00:59:49,480 --> 00:59:51,780 Jeg innrømmer at jeg undervurderte deg, Stuart. 537 00:59:53,940 --> 00:59:56,540 Jeg synes fortsatt du burde være en pisk for påvirkninger. 538 01:00:23,850 --> 01:00:25,210 Det er ingen annen måte. 539 01:01:51,980 --> 01:01:53,800 Jeg drar straks til sakserne leir. 540 01:01:55,960 --> 01:01:57,020 Det er det du ønsker. 541 01:01:58,600 --> 01:01:59,578 Det er det. 542 01:01:59,580 --> 01:02:00,580 Vel, da. 543 01:02:03,060 --> 01:02:04,060 Vent litt. 544 01:02:29,070 --> 01:02:30,070 En gave. 545 01:02:31,250 --> 01:02:32,470 For Hengist. 546 01:02:48,850 --> 01:02:50,350 Trygge reiser, min sønn. 547 01:03:24,100 --> 01:03:26,900 Takk.